Le télégramme de Torrington

Mise à jour : il y a 1 mois / Publié le 15 juin 2023

AVIS PUBLICVille de Torrington )Comté de Goshen )État du Wyoming )Le conseil municipal de Torrington s'est réuni en séance ordinaire le mardi 6 juin 2023 dans la salle du conseil municipal au 436 East 22nd Ave. à 19h00 Présent : Maire Doby, Conseil Membres Deahl, Kelly, Patterson et Viktorin. Également présents : le greffier/trésorier Strecker, l'avocat Eddington, le directeur des travaux publics Harkins, le chef de la police Johnson, le surintendant des bâtiments et des terrains Estes, le superviseur de l'eau et des eaux usées Troxel et le greffier adjoint Anaya. Le maire Doby a ouvert la réunion. Le conseiller Kelly a dirigé le serment d'allégeance. Le maire Doby a dirigé la séance avec des annonces d'information sur les points suivants : 1. Annonce selon laquelle le maire, le conseil et certains membres du personnel exécutif de la ville assisteront au congrès d'été de l'Association des municipalités du Wyoming (WAM) qui se tiendra en juin. 7-9, 2023 à Cody ; 2. Merci à l'exploitant saisonnier de la piscine Werkele, au surintendant des bâtiments et des terrains Estes et à la superviseure de l'entretien des installations Lira pour leur travail acharné visant à faire fonctionner la piscine municipale de Dale Jones ; et 3. Rappel à tous les résidents et propriétaires fonciers de continuer à garder une longueur d'avance sur la croissance des mauvaises herbes afin d'éviter de manière proactive la visite des agents chargés de l'application du code. Le conseiller Kelly a proposé et le conseiller Viktorin appuyé d'approuver l'ordre du jour de consentement qui comprend le procès-verbal de la 16/05/23 La réunion du Conseil telle que publiée et toutes les actions qui y figurent soient ratifiées. La motion est adoptée à l'unanimité. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Deahl, d'approuver l'ordre du jour tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité.Tiffany Leslie du Broncho Bar a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été qui aura lieu le 06-07-23 de 18h00 à 21h30 dans la zone de service d'alcool désignée établie par l'événement. permis d'événement spécial. Jan Harvey de BZ Hospitality, LLC a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été qui se tiendra le 21/06/23 de 18h00 à 21h30 dans la zone de service d'alcool désignée établie par le permis d'événement spécial de l'événement. . Sara Yung de l'Open Barrel Brewing Company a demandé l'approbation d'un permis de restauration pour un concert d'été qui se tiendra le 28/06/23 de 18h00 à 21h30 dans la zone de service d'alcool désignée établie par l'événement spécial de l'événement. permis. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Viktorin, d'approuver les permis de restauration tels que présentés. Motion adoptée à l'unanimité. Le conseiller Deahl a proposé, appuyé par le conseiller Kelly, de désigner le gestionnaire de projet Mark Weis comme agent de conformité 504 ADA pour la ville de Torrington. Motion adoptée à l'unanimité. Le procureur Eddington a lu par titre UNE ORDONNANCE MODIFIANT ET RÉADOPTANT LA SECTION 18.16.020 DU CODE MUNICIPAL DE TORRINGTON, RÉVISIONS 2023, RELATIVE À LA VILLE DE TORRINGTON, WYOMING, MODIFIANT LA CARTE DU DISTRICT DE ZONAGE EN ÉTABLISSANT « R6-A » ZONAGE POUR UN TERRAIN. Le conseiller Viktorin propose, appuyé par le conseiller Patterson, d'approuver l'ordonnance n° 1276 telle que présentée en troisième lecture. Motion adoptée à l'unanimité.Le procureur Eddington a lu par titre UNE ORDONNANCE PRÉVOYANT L'AFFECTATION D'ARGENT PAR LA VILLE DE TORRINGTON, WYOMING, POUR RÉPONDRE À SES EXIGENCES ET OBLIGATIONS GÉNÉRALES DE FONDS, POUR RÉPONDRE À SES EXIGENCES ET OBLIGATIONS DE FONDS D'ENTREPRISE, POUR L'EXERCICE FINANCIER 2024 COMMENÇANT JUILLET 1er 2023 ET FIXANT LA SOMME À LEVER PAR LA FISCALITÉ. Le greffier/trésorier Strecker a déclaré que plusieurs changements ont été apportés au budget depuis son approbation en première lecture. Elle a indiqué que le budget se rapproche vraiment de ce qu'il devrait être et a fait remarquer que les éléments encore en suspens comprennent : les salaires, les soldes de trésorerie/examen(s) du report de trésorerie et les frais administratifs. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Deahl, d'approuver le budget de l'exercice 24 en deuxième lecture tel que présenté. Motion adoptée à l'unanimité.Le procureur Eddington a lu par titre UNE ORDONNANCE CRÉANT ET APPROPRIANT L'ARTICLE 5.12.065 DU CODE MUNICIPAL DE TORRINGTON, RÉVISIONS DE 2023, RELATIVE AUX RESTRICTIONS SUR LES LICENCES DE BAR ET DE GRILL. Il a déclaré qu'un nouvel article a été créé dans le chapitre existant du code sur la réglementation des boissons alcoolisées pour répondre aux termes et obligations de la nouvelle loi adoptée par le législateur. L'avocat Eddington a indiqué que le nouvel article impose les restrictions suivantes pour les licences de bar et de grill : 1. définit le divertissement et spécifiquement ce qu'il exclut ; et 2. Spécifie que les titulaires de licence seront tenus de documenter et de fournir une preuve écrite que 60 % de leurs revenus proviennent de la combinaison de services de restauration et de divertissement. Le conseiller Deahl propose, appuyé par le conseiller Viktorin, d'approuver l'ordonnance en première lecture telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. L'avocat Eddington a lu par titre UNE ORDONNANCE MODIFIANT ET RÉADOPTANT LA SECTION 5.12.025 DU CODE MUNICIPAL DE TORRINGTON, RÉVISIONS DE 2023, RELATIVE AUX MINEURS DANS LES ÉTABLISSEMENTS D'ALCOOL AUTORISÉS. Le chef de la police Johnson a déclaré que des modifications avaient été apportées à l'ordonnance existante pour la rendre cohérente avec l'article 5.12.065 nouvellement créé qui avait déjà été discuté et approuvé en première lecture. Il a indiqué que les modifications proposées élargiront la capacité des titulaires de permis d'alcool de bar et grill d'organiser des services de restauration ou des événements de divertissement adaptés aux personnes de moins de 21 ans, tout en offrant des protections et des garanties. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Viktorin, d'approuver l'ordonnance en première lecture telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. Le superviseur des eaux et des eaux usées, Troxel, a déclaré que le personnel aimerait obtenir la permission de conclure un contrat de location pour un camion Vactor. Il a indiqué que le camion Vactor de la Ville étant hors service, il est crucial de disposer d'un plan de secours en cas d'urgence. Le superviseur des eaux et des eaux usées, Troxel, a déclaré que les efforts initiaux de comparaison des prix ont donné lieu à des frais de location d'une moyenne d'environ 14 000,00 $ par mois. Il a déclaré qu'un camion Vactor est une pièce d'équipement essentielle et a indiqué que le travail d'entretien préventif ne peut être effectué sans lui. Le superviseur des eaux et des eaux usées, Troxel, a indiqué qu'il y a suffisamment de fonds disponibles dans la réserve du ministère pour couvrir le coût du contrat de location. Il a déclaré que le contrat de location ne sera nécessaire que pour trois mois, car il espère que pendant cette période, l'assurance de la Ville aura pris une décision finale quant à ce qui se passera avec le camion Vactor appartenant à la Ville. Le conseiller Viktorin propose, appuyé par le conseiller Kelly, d'accorder au personnel la permission de conclure un contrat de location pour un camion Vactor pour une durée de trois mois avec possibilité de prolongation par voie de demande au cours du troisième mois. Le conseiller Kelly a demandé si une stipulation monétaire devait être précisée dans la motion. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Deahl, de modifier la motion en insérant et en négociant les meilleurs frais de location possibles après le mot trois. Motion adoptée à l'unanimité pour modifier la motion principale. Le maire Doby a indiqué que la motion se lit désormais comme suit : « d'accorder au personnel la permission de conclure un contrat de location pour un camion Vactor pour une durée de trois mois avec la possibilité d'une prolongation par voie de demande au cours du troisième mois et de négocier la meilleure location possible. frais." Motion adoptée à l’unanimité pour approuver telle que modifiée. Le commis/trésorier Strecker a présenté une mise à jour concernant les résultats du processus de demande de soumissions pour une chasse-neige à déplacement d'équipement de déneigement avec châssis à essieu unique et benne basculante. Elle a déclaré que les résultats étaient les suivants : 1. Floyd's Truck Centre a soumis une soumission au montant de 227 691,00 $ avec une date de livraison estimée en mai 2024 ; 2. Peterbilt du Wyoming a soumis un devis d'un montant de 258 000,00 $ avec une date de livraison estimée en mai 2024 ; et 3. MHC Kenworth n'a pas soumis de devis. Le greffier/trésorier Strecker a indiqué que le personnel a conclu un contrat d'achat au nom de la Ville de Torrington avec Floyd's Truck Centre pour un montant de 227 691,00 $. Le commis/trésorier Strecker a présenté les résultats de l'offre pour un châssis de camionnette à cabine allongée d'une tonne avec boîte utilitaire. Elle a déclaré qu'aucune offre n'avait été reçue à la date prévue d'ouverture des offres, le 17/05/23. Le greffier/trésorier Strecker a indiqué que le financement du véhicule avait été établi dans le budget de l'exercice 2023 d'un montant de 60 000,00 $ et a commenté que le personnel aimerait obtenir la permission d'obtenir des devis d'au moins trois fournisseurs et de conclure un contrat d'achat dans le but de ne pas -dépasser le montant de 69 000,00$. Le conseiller Kelly a déclaré qu'il ne considère pas l'achat de ce véhicule comme une nécessité, d'autant plus que le ministère prévoit utiliser les fonds de réserve pour couvrir le coût d'un contrat de location d'un camion Vactor. Il a suggéré d’annuler l’achat du véhicule et d’appliquer le montant budgétisé au contrat de location. Le conseiller Kelly propose, appuyé par le conseiller Deahl, d'annuler l'achat du véhicule et d'appliquer les 60 000,00 $ budgétisés pour le véhicule aux frais de location du camion Vactor. Le conseiller Deahl a demandé au superviseur des eaux et des eaux usées, Troxel, d'expliquer la nécessité du nouveau véhicule. Le superviseur des eaux et des eaux usées, Troxel, a indiqué que la camionnette actuellement utilisée par le service a plus de 12 ans et qu'elle se trouve dans l'atelier de la ville pour divers problèmes depuis un temps considérable. Il a commenté que la camionnette est fréquemment utilisée pour livrer des échantillons d'eaux usées à l'extérieur de la ville et a déclaré qu'il est impératif que les employés disposent de véhicules sûrs et fiables pour accomplir leurs tâches. En votant oui Kelly, non Deahl, Doby, Patterson et Viktorin, la motion a échoué. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Deahl, d'accorder au personnel la permission de solliciter au moins trois devis, de conclure un contrat d'achat d'un montant ne devant pas dépasser 69 000,00 $ et de rendre compte des résultats du processus de sollicitation au maire et au conseil en temps opportun. Vote oui Deahl, Doby, Patterson et Viktorin, non Kelly, motion adoptée. Le directeur des travaux publics (DPW) Harkins a présenté pour approbation l'amendement n° 1 à l'accord de services professionnels avec Inberg-Miller Engineers (IME) pour la décharge n° 2. Il a déclaré que le but de l'amendement est que l'IME continue de fournir la surveillance des puits, les tests et les rapports d'état requis au Département de la qualité de l'environnement du Wyoming (28 370,00 $) et de prévoir, selon les besoins, divers travaux d'arpentage et d'autorisation (10 000,00 $). La modification est au montant de 38 370,00$. Le conseiller Viktorin propose, appuyé par le conseiller Kelly, d'approuver la modification n° 1 à l'entente de services professionnels avec Inberg-Miller Engineers (IME), telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. Le directeur des travaux publics (DPW) Harkins a présenté pour approbation la modification n° 2 à l'entente de services professionnels avec Inberg-Miller Engineers (IME) pour la décharge n° 2. Il a déclaré que le but de la modification est de permettre à l'IME d'assurer la préparation d'une étude de faisabilité et d'une estimation des coûts pour déplacer l'installation de pressage vers la décharge. DPW Harkins a indiqué qu'en raison de l'âge actuel de la presse à balles existante, qui a commencé à fonctionner en 1972, il est inévitable que la presse elle-même doive être remplacée dans un avenir pas trop lointain. Il a commenté que cette étude constituera la première étape pour déterminer les coûts impliqués par le déplacement de la presse à balles vers la décharge. DPW Harkins a déclaré que l'étude de faisabilité réalisée aidera le maire et le conseil à être en mesure de prendre une décision éclairée quant à savoir s'il sera rentable et avantageux pour la Ville de poursuivre le déménagement au cours des prochains exercices budgétaires. La modification est au montant de 25 000,00$. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Deahl, d'approuver la modification n° 2 à l'entente de services professionnels avec Inberg-Miller Engineers (IME), telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. Le directeur des travaux publics (DPW) Harkins a présenté pour approbation la modification n° 4 à l'entente de services professionnels avec Trihydro Corporation. Il a déclaré que l'amendement prolongera l'accord initial jusqu'au 31-12-25 et établira un nouveau montant budgétaire de 745 056,00 $ pour l'administration de la construction et l'inspection du projet. DPW Harkins a indiqué que, comme cela faisait partie de la proposition initiale de Trihydro, ils s'étaient engagés à assurer l'administration et l'inspection de la construction, le coût devant être déterminé après l'attribution du contrat. Il a commenté que ces coûts représentent généralement environ 10 % du montant de l'attribution du contrat et a déclaré que la demande de Trihydro d'un montant ne devant pas dépasser 745 056,00 $ ne représente que 8,86 % du montant de l'attribution du contrat, ce qui est raisonnable selon les normes de l'industrie. Michelle Sell, gestionnaire de projet de Trihydro Corporation, s'est adressée au maire et au conseil. Elle a brièvement décrit comment la portée du projet a été élaborée et a passé en revue les principaux objectifs du projet. Le conseiller Patterson propose, appuyé par le conseiller Viktorin, d'approuver la modification n° 4 à l'entente de services professionnels avec Trihydro Corporation telle que présentée. Motion adoptée à l'unanimité. Les factures du 17-05-23 au 06-06-23 sont présentées pour paiement. Le conseiller Kelly propose, appuyé par le conseiller Deahl, d'approuver les factures à payer telles que présentées. Motion adoptée à l'unanimité. Le maire Doby a demandé des commentaires, des questions ou des préoccupations du public. Le maire Doby a déclaré que le chef des pompiers Petsch lui avait remis un rapport écrit. Il a indiqué que le rapport faisait une brève mise à jour concernant la prochaine convention des pompiers de l'État du Wyoming et une formation organisée en collaboration avec les services médicaux d'urgence de Torrington. Le conseiller Viktorin a remercié le personnel du cimetière et tous les bénévoles qui ont aidé à préparer le cimetière Valley View pour le Memorial Day. Il a salué leurs efforts pour faire de Valley View l'un des plus beaux cimetières du monde en termes d'apparence et d'honneur des soldats tombés au combat. Le conseiller Patterson a remercié les équipes de détenus de l'établissement correctionnel moyen du Wyoming qui ont aidé à préparer le cimetière de Valley View pour le Memorial Day. Le conseiller Deahl a remercié le surintendant des rues et de l'assainissement Hawley et son personnel pour leurs efforts dans la préparation de la campagne des anciens combattants pour le Memorial Day. Le maire Doby a déclaré que le cimetière de Valley View s'était bien présenté pendant le week-end de vacances. Il a remercié tous ceux qui ont travaillé dur pour rendre Valley View magnifique. Le maire Doby a ajourné la réunion à 20 h 57. Le paiement des factures suivantes a été approuvé retenue sur salaire 296,26;76139 DENT, DAVID A. Golf Pro Payable 1711,72;76140 GOSHEN CO DISTRICT COURT CLERK retenue sur salaire 100,00;76141 GREAT-WEST TRUST CO LLC retenue sur salaire 1913,00;76142 MERITAIN HEALTH INC. .90;76143 VIAERO WIRELESS téléphone portable, points d'accès sans fil 647,87;76144 NEW YORK LIFE retenue sur salaire 359,37;76145 CITY OF TORRINGTON c/o PINNACLE BANK Health Reserve non assuré PR employé prime/MT postes 8497,75;76146 REGIONAL CARE INC. select flex admin 102,00;76147 SOUTH TORRINGTON WATER & SEWER DISTRICT musée-eau/égout 292.00;76148 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE premium 101496.30;76149 AT&T MOBILITY modem pour ambulance 40.04;76150 STANDARD INSURANCE CO prime-invalidité de longue durée 2331.48; 76151 TORRINGTON EMPLOYEES INSURANCE sélectionnez des cotisations flexibles 3113.90; 76152 Lignes de données CENTURYLINK 2369.71; 76153 WY DEPT OF REVENUE taxe de vente 19580.91; 76154 WY RETIREMENT SYSTEMS retraite 75442.01; 7,50 ;76156 SAPP, remboursement de la caution NINA 130,51 ;76157 R & MM INVESTMENTS remboursement du crédit 101,48 ; 76158 HISQUIERDO, FAUSTINO remboursement différence de pass pool 40,00 ; 76159 WOLLERT, KELCY remboursement du dépôt 112,52 ; 76160 ERKER, BRAXTON remboursement du dépôt 19,79 ; 76161 !AUCTION BUYING GROUP 5 LLC remboursement du dépôt 238,00 ; 76162 GREENWALD, remboursement de dépôt EDWARD 84,32 ; 76163 MCCLURE, remboursement de crédit NORMA 78,03 ; 76164 PIEPER, TIMOTHY remboursement de crédit 105,44 ; 76165 TULLIS, RANDY & KATHY remboursement de crédit 168,31 ; 76166 YATES, DAVID cimetière parcelles en revente 1050,00;76167 BOYER, ALEXANDRA remboursement de caution 5,63; 76168 COPENBARGER, DAVID L. remboursement de caution 284,67 ; 76169 FLORES, DYLAN remboursement de caution 102,26 ; 76170 HINGLEY, AMBER M. remboursement du dépôt 43,69 ; 76171 JACOBS, ALAYNA remboursement du crédit/dépôt 49,60 ; 76172 SHEELEY, CHAD & CYNTHIA remboursement du dépôt 35,14 ; 76173 SAULCY, WILLIAM remboursement du dépôt 121,21 ; 76174 LEACH, LEVI preuve de vaccination contre la rage remboursé 50,00; 76175 BOLTON, PAULA G. remboursement du dépôt 122,37; 76176 YOUTZ, DANA remboursement du kilométrage 405,45; 76177 D&D INVESTMENT PROPERTIES remboursement du dépôt 164,61; 76178 TD REAL ESTATE remboursement du dépôt 269,91;76 179 TORRINGTON SAGE APT dépôt remboursement 61,54;76180 filtres 21ST CENTURY EQUIPMENT LLC 122,50;76181 ARCO CONCRETE INC. margelles de piscine 245,50;76182 ACCUSCREEN MOBILE DRUG TESTING SERVICES tests rapides de dépistage de drogues 287,00;76183 AED EVERYWHERE INC. électrodes de défibrillation, batteries 865,10 ;76184 UN SERVICE D'ARBRES DE SOINS À VIE LLC enlèvement d'arbre 600,00 ; 76185 filtres à café AMAZON CAPITAL SERVICES, cartouches de toner, enrouleur de tuyau robuste, chargeur pour ordinateur portable, jeu de pinces, panneau de signalisation de sécurité, perforatrice à 3 trous, kit de test API Pond Master, papier de réception, câble métallique pour avion, lombaire Support Pillow 987.12; 76186 Extension de l'équipement Stotz Printemps 42.32; 76187 Assoc Instructeur de communications publiques RE-CERTIFICATION 190.00; 76188 AVI PC Well # 16 Projet de connexion 119.70; 76189 B&B Reporting INC. 76191 BIVENS CONSTRUCTION INC. Projet de remplacement de conduites d'égout pour l'exercice 2023 139769.94; pulvérisateur de réservoir, tuyau en polyéthylène, extracteur, colonnes montantes coupées, coude, tétons, bouchon en laiton, pas de déconnexion de fusible, disque à lamelles, clés à pipe, huile, tasses à mesurer de jardin, chaîne inco, maillons rapides, apprêt, ciment PVC, manilles d'ancrage, plongeurs , support pour enrouleur de tuyau, nettoyant/polissoir pour sols, truelle de finition, couteau large flexible, mélangeur de boue, récipient de mélange/stockage, crochets d'échelle, flotteur en caoutchouc, éponge à coulis, bidon d'essence, bois traité, vanne électrique, chariot à filtre, rondelle, silicone, clé en vrac, feuilles de séchage 1715.59 ; 76194 contreplaqué BLOEDORN LUMBER CO-TORRINGTON ac, lubrifiant en aérosol de silicone 594.68 ; 76195 BOMGAARS SUPPLY INC. ensemble oscillant, ampoules miniatures, chargeur USB, pinces d'équipement, outil de sertissage, vis, bec de remplacement, nourriture pour chiots, caoutchouc tuyau, paillis, joints toriques, pistolet de nettoyeur haute pression, tube eva, raccord cannelé, baguettes manuelles, connecteurs, interrupteur à bascule, extrémités du corps de la buse, mamelon, bouchons en laiton, té de tuyau, coude, ruban téflon, tampon de décapage, nettoyant pour PVC, tout ciment à usage général, respirateurs, genouillères, bottes, lunettes, lime ronde, indicateur, ferme générale, attaches de câble, déconnexions, pompe de puisard, station d'appât 1190.47 ; 76196 BORDER STATES INDUSTRIES INC. fusibles, délais de livraison à usage général, conduits, connecteurs de robinet , fil de cuivre, coudes, capuchon d'entrée, boulons de machine, fusibles, ciment PVC 6863.87 ; 76197 Pièces de réparation de tondeuse BROWN CO, souffleur entrant 965.70; 76198 BUTLER'S SALVAGE & TOWING frais de remorquage 141.10; 76199 CASELLE INC. support contractuel et entretien 2050.00; 76200 CITYSERVICEVALCON LLC Phillips 66 frais d'entretien du terminal 30.00; 76201 VILLE DE TORRINGTON c/o F PREMIÈRE BANQUE D'ÉTAT taxe de vente facultative 89925.81;76202 CLARKE, JOSEPH A. réparations de toilettes 438.39;76203 Contrats de service tout compris pour copieur CONNECTING POINT 564.72;76204 CONTRACTORS MATERIALS INC. tuyau de marteau-piqueur, peinture inversée, lingettes propres pour lentilles, colliers de serrage à air, rondelles pneumatiques, sécurité lunettes 268.00;76205 COR ENGINEERING LLC qlpe soutien aux litiges-témoin professionnel 502.50;76206 CUSHMAN, BARBARA K. nouvelles certifications/recertifications de sauveteur 1410.00;76207 DARE tabac conformité-subvention remboursement 370.00;76208 DANA KEPNER CO INC. embouts de compteur, compteurs d'eau , chambre de mesure 14365.70; 76209 DECKER, huile STEVE, engrais, herbicide, sable pour légumes verts, pramaxis, insecticide 7839.06; 76210 Arrangement floral DESTRY'S SECRET GARDEN-Funérailles de Varney 61.00; 76211 DISPLAY SALES CO sangles de cerclage réglables 131.50; Remplacement du joystick CON 124.74;76213 DIVERSIFIED SERVICES INC. services de nettoyage 600,00;76214 EP CONSTRUCTION pad 6914.19;76215 EJS SUPPLY LLC hd emco cut black side-load lid/bennes 1329.06;76216 EMERGENCY MEDICAL PRODUCTS INC. boîte de stupéfiants transparente 123.33;76217 FASTE Piles NAL CO, lunettes 96.03;76218 FERGUSON US HOLDINGS INC. manches coupées 536.78;76219 FLAGS USA LLC Drapeaux américains 312.00;76220 ALIMENTS FRAIS prisonniers déjeunant au cimetière/Memorial Day 69.42;76221 FRITZLER, LARRY & DEBORAH pompe fosses septiques 806.00;76222 FR GAMME ONT Réparation d'APPAREILS D'INCENDIE, mise à jour de l'unité de mousse 10880.33 ; 76223 Béton G & L CONCRETE 330,00 ; 76224 PRO QUALITÉ PEST CONTROL lutte contre les rongeurs 120,00 ; 76225 GOSHEN CO ECONOMIC dollars/certificats Goshen 150,00 ; 76226 GOSHEN CO ECONOMIC ¼ cent de taxe de vente 22482.1 9;76227 HAWKINS INC. hydroxyde de sodium 50 % diaphragme 2444,82 ; 76228 Kit de capuchons à membrane USABLUEBOOK, hach ​​dpd 1 pour échantillon de 10 ml 396,34 ; 76229 T-shirts HEARTLAND EMBROIDERY AND PRINTWEAR LLC 174,94 ; 76230 HIGH POINTE ELECTRIC INC. 76231 HUNTER, GARY D. remplacement du pare-chocs avant 1993.10;76232 IDEAL LINEN/BLUFFS FACILITY SOLUTION serviettes en papier, sacs poubelles, nettoyant à graisse, DMQ, grilles d'urinoir, pulvérisateur rouge/blanc, papier toilette, désinfectants, nettoyant pour toilettes 1345.33;76233 JOE JOHNSON EQUIPMENT LLC palier de réception pour balayeuse, pince, couvercles, goupilles de sécurité 372.56;76234 KATH BROADCASTING CO LLC location de tour, réunions du conseil municipal, saluts des diplômés 2023 650.00;76235 K & K COMMUNICATIONS service de radiomessagerie-compteurs électriques 12.00;76236 LUJAN CLEANING SERVICE LLC nettoyage, nettoyage des vitres 273,75 ; 76237 MATHESON TRI-GAS INC. oxygène médical 158,25 ; 76238 MCKEE, KAREN R. & MARTIN B. t-shirts 815,00 ; 76239 MECKLENBURG, MERVIN Avocat nommé par le tribunal 450,00 ; 76240 METAL SHOP AND REPAIR LLC affûter les grandes tondeuses lames 187,50;76241 MOOREHOUSE INC. pièces de réparation pour gicleurs 44,00;76242 MOUNTAIN WEST TECHNOLOGIES CORP Service Internet TVFD 100,00;76243 NE SAFETY AND FIRE EQUIPMENT INC. inspections annuelles du système d'alarme incendie/de gicleurs, inspection semestrielle 1288,00;76244 NORMONT EQUIPMENT CO tuyau- durapatcher 174.06 ; 76245 NORTHWEST PIPE FITTINGS INC. butée Mueller Ball Corp, joint torique, joint de chapeau, joint de boîte à garniture, vanne, raccords galvanisés, raccord marchand noir, cts purecore 2138.31 ; 76246 filtre O'REILLY AUTO ENTERPRISES LLC, rouleau d'absorption , connecteur bout à bout, thermorétractable, relais, relais d'accès, jeu de cuillères à joint 92,24 ; 76247 ENVIRO SERVICES INC. analyse en laboratoire 37,00 ; 76248 PARKER POE 2023 Application PCA 329,00 ; 76249 Rénovateur THE LL JOHNSON DIST CO, kit de poids avec boîte, lames plates, levées hautes droites, cup-scalp, anti-deux, mini relais à 5 broches, ceinture 3964.89; 76250 PETROLEUM TESTERS LLC classe a&b ust formation des opérateurs 225.00; 76251 CULLIGAN CONDITIONNEMENT DE L'EAU DE TORRINGTON location de distributeurs, eau, sel 189,55 ; 76252 Pneus POMP'S TIRE SERVICE 1896.36; 76253 PROFORCE LAW ENFORCEMENT 40mm 50-shot spring round/training 875.00; 76254 QUADIENT LEASING USA INC. contrat de location-machine à affranchir 407.91; 76255 R & R PRODUCTS INC. lames de tondeuse 197,05; 76256 RAILROAD MANAGEMENT CO frais de permis de collecteur d'eaux pluviales 354,31; 76257 RAILROAD MANAGEMENT CO frais de permis de franchissement de lignes électriques 344,67; 76258 RECREATION SUPPLY CO INC. filtres de piscine 154,97; 76259 RICHEY, MICHAEL Contrat d'exploitant d'aéroport 1666 .67 ; 76260 Richey, Michael Air Fuel 321.80; 76261 River View Sand & Gravel LLC Field Dirt 1137.40; 76262 S&W Healthcare Corporation Wet Gel Foam 290.24; 76263 Équipe Chevrolet Door Check, Instrument Cluster Replaying 303.75; 76264 DBC INFROYAG /bagues 617.40;76265 SOUTHERN SOURCE INDUSTRIES INC. dégraissant orange 1901.01;76266 QUILL LLC savon mousse, cartouches de toner 662.94;76267 STUART C IRBY CO socles électriques 870.00;76268 TIMBERLINE ELECTRIC & CONTROL CORP compteur magnétique re-câblage service sur site/technologie informatique 700.00;76269 TORRINGTON FIRE DEPT services professionnels 800.00;76270 TORRINGTON SOD FARMS gazon, semences de gazon 1389.00;76271 TOUCHTONE COMMUNICATIONS longue distance 173.40;76272 TWIN CITY ROOFING & SHEET METAL INC. réparer le toit qui fuit 518.40;76273 CENT Ligne téléphonique/données URYLINK TVFD 218.07 ; 76274 Verizon Wireless Cell Phones 376.36; 76275 Verizon Wireless Cell Phones 249.47; 76276 Grainger Safety Lunes, Cartridge Valve Coil, Western United Banding Bracket élévateur de véhicule/équipement 3462.00;76279 Patchs WY BRAND INDUSTRIES 475.00;76280 WY DEQ - DÉCHETS SOLIDES ET DANGEREUX Paiement de la prime DIV 518.66;76281 Annonces TORRINGTON TELEGRAM, mentions légales 4739.18;76282 Indemnisation des accidents du travail du DÉPARTEMENT DES SERVICES DE LA MAIN-D'ŒUVRE 6758.39 ;76283 YANKUM ROPES manille souple double boucle , cordes à manille souples robustes 506.36 ; 76284 Remboursement du dépôt de RESTAURATION R&R 74.35Avis public n° 8634 publié dans le Torrington Telegram le 16 juin 2023.